Немецкие следы в Грузии: швабские сёла, Ной-Тифлис и Гёте-институт
- С 1817 года швабы из Вюртемберга переселялись на Кавказ и основали в Грузии собственные сёла.
- Самые известные: Катариненфельд (сегодня Болниси) и Элизабетталь (сегодня Асурети) – удобно на один день из Тбилиси.
- В Тбилиси немецкое поселение Ной-Тифлис находилось на левом берегу, в районе нынешнего проспекта Агмашенебели.
- В 1941 году кавказских немцев депортировали при Сталине – дома, винные погреба и церкви помнят их до сих пор.
- Немецкая культура сегодня: Гёте-институт в Тбилиси и лютеранская церковь Примирения.
Знаете ли вы, что в Грузии были швабские сёла? Чуть больше 200 лет назад семьи из Вюртемберга добрались до Кавказа – и построили дома, винные погреба и церкви, которые можно увидеть и сегодня.
Немцы в Грузии коротко
| Прибытие | с 1817 года, в основном швабы из Вюртемберга |
| Известные сёла | Катариненфельд (Болниси), Элизабетталь (Асурети), Мариенфельд (Сартичала) |
| В Тбилиси | Ной-Тифлис на левом берегу, район проспекта Агмашенебели |
| Перелом | депортация 1941 года при Сталине |
| Сегодня | Гёте-институт, церковь Примирения, отреставрированные дома |
История коротко
С 1817 года швабские семьи отправлялись в долгий путь на Кавказ, многие – по религиозным причинам. С 1818 года появились первые колонии. Переселенцы привезли виноделие, ремёсла и свой стиль домов. Более 120 лет они жили в Грузии – пока в 1941 году их не депортировали по приказу Сталина. Сёла получили грузинские названия, но многие здания сохранились.
Что посмотреть
Болниси (Катариненфельд) – самое известное швабское село, названное в честь королевы Вюртемберга Екатерины. В старом немецком квартале – дома с деревянными балконами и бывшая лютеранская церковь.
Асурети (Элизабетталь) – поменьше и ближе к Тбилиси. Главная улица с домами XIX века похожа на деревню в южной Германии.
Ной-Тифлис – немецкое поселение в столице на левом берегу реки, в районе нынешнего проспекта Агмашенебели. Прогуляться там стоит в любом случае: красивые фасады, кафе и рестораны.
Церковь Примирения – лютеранская церковь Тбилиси, построенная заново в 1995–1997 годах на месте бывшего немецкого кладбища.
Наш совет: поездка на день из Тбилиси
- Утро: в Асурети, прогулка по старой улице.
- Обед: дальше в Болниси, немецкий квартал и старая церковь.
- Вечер: обратно в Тбилиси, ужин на проспекте Агмашенебели в бывшем Ной-Тифлисе.
Немецкая культура сегодня: Гёте-институт
Гёте-институт Грузии в Тбилиси – курсы немецкого, экзамены, чтения и концерты. Информация: goethe.de.
Читайте также: Тбилиси · Аренда авто в Грузии · Маршрут по Грузии
Частые вопросы
Где в Грузии увидеть немецкие дома?
Больше всего – в Болниси (бывший Катариненфельд) и Асурети (бывший Элизабетталь) к юго-западу от Тбилиси: фахверковые и каменные дома с деревянными балконами, широкие улицы, старые церкви. В самом Тбилиси – в районе проспекта Агмашенебели, бывшего Ной-Тифлиса.
Как добраться из Тбилиси в Болниси и Асурети?
Проще всего на арендованной машине или с водителем – оба места можно объехать за день. Асурети ближе к Тбилиси, Болниси – южнее. Маршрутки ходят из Тбилиси; места отправления и время уточняйте на месте.
Что случилось с немцами в Грузии?
В 1941 году по приказу Сталина кавказских немцев депортировали в Казахстан и Сибирь. Вернулись немногие. Сёла получили грузинские названия, но многие здания сохранились.
Где находится Гёте-институт в Тбилиси?
По данным источников, Гёте-институт Грузии находится на улице Зандукели, 16 в Тбилиси. Там проходят курсы немецкого, экзамены и культурные мероприятия. Актуально – на goethe.de.
Источники: Wikipedia: Caucasus Germans · Georgia Travel: German District in Bolnisi · Georgia Travel: Aghmashenebeli Avenue – Neu-Tiflis · Илийский университет: проект о немецких колонистах · Гёте-институт Грузии. Вся информация без гарантии; правила могут измениться в любой момент.