To jest tłumaczenie (przygotowane przez nas, niesprawdzone przez native speakera). W przypadku tekstów prawnych obowiązuje wersja niemiecka.

Polityka prywatności

To jest tłumaczenie. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka.

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę. Dane osobowe to wszystkie dane, za pomocą których można Cię osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w naszej polityce prywatności, zamieszczonej poniżej.

Zbieranie danych na tej stronie

Kto odpowiada za zbieranie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe znajdziesz w części „Informacja o administratorze” w niniejszej polityce prywatności.

Jak zbieramy Twoje dane?

Po pierwsze, Twoje dane są zbierane w ten sposób, że sam nam je przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które wpisujesz w formularzu kontaktowym.

Inne dane są zbierane automatycznie lub za Twoją zgodą przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzin strony. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wyświetlenia strony). Dane te są zbierane automatycznie, gdy tylko wejdziesz na stronę.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest zbierana, aby zapewnić bezbłędne działanie strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twojego zachowania jako użytkownika. Jeżeli za pośrednictwem strony można zawierać lub przygotowywać umowy, przekazane dane są przetwarzane również w celu składania ofert umów, zamówień lub innych zapytań o zlecenia.

Jakie prawa przysługują Ci w związku z Twoimi danymi?

W każdej chwili masz prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywania Twoich danych osobowych. Masz również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Ponadto w określonych okolicznościach masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Przysługuje Ci też prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej sprawie oraz w razie dalszych pytań dotyczących ochrony danych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami.

2. Hosting

Treści naszej strony hostujemy u następującego dostawcy:

Hosting zewnętrzny

Ta strona jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe zbierane na tej stronie są przechowywane na serwerach hostera (hosterów). Mogą to być przede wszystkim adresy IP, zapytania kontaktowe, metadane i dane komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, imiona i nazwiska, wejścia na stronę oraz inne dane generowane przez stronę internetową.

Hosting zewnętrzny służy wykonaniu umowy z naszymi potencjalnymi i obecnymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz leży w interesie bezpiecznego, szybkiego i efektywnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli poproszono o odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Nasz hoster (nasi hosterzy) będzie przetwarzać Twoje dane tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do wykonania jego obowiązków świadczenia usług, i będzie stosować się do naszych poleceń dotyczących tych danych.

Korzystamy z następującego hostera (następujących hosterów):

Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages)

101 Townsend St.

San Francisco, CA 94107 USA

Powierzenie przetwarzania danych

Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych (AVV) dotyczącą korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, która gwarantuje, że dostawca przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z poszanowaniem RODO.

3. Informacje ogólne i obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Przetwarzamy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony zbierane są różne dane osobowe.

Dane osobowe to dane, za pomocą których można Cię osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia także, jak i w jakim celu się to odbywa.

Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych w internecie (np. podczas komunikacji e-mailowej) może wykazywać luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o administratorze

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie jest:

GeorgienUrlaub Albert Sarkisjan Gecksbergstraße 16 34123 Kassel Telefon: 0561 22077210 E-mail: [email protected] Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie podano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostają u nas do czasu ustania celu przetwarzania danych. Jeżeli zgłosisz uzasadnione żądanie usunięcia lub odwołasz zgodę na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, chyba że mamy inne prawnie dopuszczalne podstawy do ich przechowywania (np. podatkowe lub handlowe okresy przechowywania); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych podstaw.

Ogólne informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie

Jeżeli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub — jeżeli przetwarzane są szczególne kategorie danych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO — na podstawie art. 9 ust. 2 lit. a RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie odbywa się ponadto na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wyraziłeś zgodę na zapisywanie plików cookie lub na dostęp do informacji na Twoim urządzeniu końcowym (np. poprzez device fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać. Jeżeli Twoje dane są potrzebne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przedumownych, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeżeli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może następować również na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O podstawach prawnych właściwych w danym przypadku informujemy w kolejnych częściach niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Czasami wymaga to także przekazania danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Dane osobowe przekazujemy podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to konieczne w ramach wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani (np. przekazanie danych organom podatkowym), gdy mamy prawnie uzasadniony interes w przekazaniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy przekazanie danych dopuszcza inna podstawa prawna. W przypadku korzystania z podmiotów przetwarzających przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy powierzenia przetwarzania danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Odwołanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Twoją wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę możesz w każdej chwili odwołać. Odwołanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do czasu odwołania.

Prawo sprzeciwu wobec zbierania danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MASZ W KAŻDEJ CHWILI PRAWO WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH Z PRZYCZYN ZWIĄZANYCH Z TWOJĄ SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. WŁAŚCIWĄ PODSTAWĘ PRAWNĄ, NA KTÓREJ OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE, ZNAJDZIESZ W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŻELI WNIESIESZ SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, KTÓRYCH DOTYCZY SPRZECIW, CHYBA ŻE WYKAŻEMY WAŻNE, PRAWNIE UZASADNIONE PODSTAWY DO PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI, LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŻELI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH CIĘ DANYCH OSOBOWYCH W TAKIM CELU; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, O ILE JEST ONO POWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŻELI WNIESIESZ SPRZECIW, TWOJE DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE W CELU MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich miejsca zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo wniesienia skargi przysługuje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo żądać, aby dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w celu wykonania umowy, zostały wydane Tobie lub osobie trzeciej w powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Jeżeli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.

Informacja, sprostowanie i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów ustawowych masz w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie oraz w razie dalszych pytań dotyczących danych osobowych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. W tym celu możesz w każdej chwili skontaktować się z nami. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

Jeżeli kwestionujesz prawidłowość Twoich danych osobowych przechowywanych u nas, zazwyczaj potrzebujemy czasu na jej sprawdzenie. Na czas sprawdzania masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywało się/odbywa się niezgodnie z prawem, możesz zamiast usunięcia żądać ograniczenia przetwarzania danych.

Jeżeli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale Ty potrzebujesz ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, masz prawo zamiast usunięcia żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeżeli wniosłeś sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO, musi zostać dokonane wyważenie Twoich i naszych interesów. Dopóki nie jest jeszcze pewne, czyje interesy przeważają, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeżeli ograniczyłeś przetwarzanie Twoich danych osobowych, dane te — poza ich przechowywaniem — mogą być przetwarzane tylko za Twoją zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL i TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony, ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam przekazujesz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Niniejszym wnosi się sprzeciw wobec wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku podania danych firmy (Impressum) do przesyłania niezamówionych wprost materiałów reklamowych i informacyjnych. Operatorzy stron wyraźnie zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, na przykład w formie spamu.

4. Zbieranie danych na tej stronie

Pliki cookie

Nasze strony internetowe używają tzw. „plików cookie”. Pliki cookie to małe pakiety danych i nie wyrządzają szkody na Twoim urządzeniu końcowym. Są zapisywane na Twoim urządzeniu końcowym albo tymczasowo na czas trwania sesji (sesyjne pliki cookie), albo trwale (trwałe pliki cookie). Sesyjne pliki cookie są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają na Twoim urządzeniu końcowym, dopóki sam ich nie usuniesz lub dopóki nie zostaną automatycznie usunięte przez przeglądarkę. Pliki cookie mogą pochodzić od nas (pliki cookie własne, first-party) lub od firm trzecich (tzw. pliki cookie podmiotów trzecich, third-party). Pliki cookie podmiotów trzecich umożliwiają włączenie do stron określonych usług firm trzecich (np. plików cookie do obsługi płatności). Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele z nich jest technicznie niezbędnych, ponieważ bez nich niektóre funkcje strony nie działałyby (np. koszyk lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie mogą służyć do analizy zachowania użytkowników lub do celów reklamowych.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, do udostępnienia określonych, pożądanych przez Ciebie funkcji (np. koszyka) lub do optymalizacji strony (np. pliki cookie do pomiaru widowni internetowej) (niezbędne pliki cookie), są zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony ma prawnie uzasadniony interes w zapisywaniu niezbędnych plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeżeli poproszono o zgodę na zapisywanie plików cookie i porównywalnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG); zgodę można w każdej chwili odwołać.

Możesz tak ustawić przeglądarkę, aby informowała Cię o zapisywaniu plików cookie i zezwalała na nie tylko w pojedynczych przypadkach, wykluczała przyjmowanie plików cookie w określonych przypadkach lub w ogóle oraz włączyć automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Po wyłączeniu plików cookie funkcjonalność tej strony może być ograniczona.

Jeżeli na tej stronie stosowane są dalsze pliki cookie i usługi, dowiesz się o tym z niniejszej polityki prywatności.

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie zbiera i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera (server log files), które Twoja przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to: typ i wersja przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL strony odsyłającej (Referrer URL), nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp, godzina zapytania do serwera, adres IP. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Dane te są zbierane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma prawnie uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym wyświetlaniu i optymalizacji swojej strony — w tym celu pliki dziennika serwera muszą być rejestrowane.

Zapytanie e-mailem, telefonicznie lub faksem

Jeżeli skontaktujesz się z nami e-mailem, telefonicznie lub faksem, Twoje zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, zapytanie) będzie przez nas przechowywane i przetwarzane w celu rozpatrzenia Twojej sprawy. Danych tych nie przekazujemy bez Twojej zgody. Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli Twoje zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest konieczne do podjęcia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli o nią poproszono; zgodę można w każdej chwili odwołać.

Dane przesłane nam przez Ciebie w zapytaniach kontaktowych pozostają u nas, dopóki nie zażądasz ich usunięcia, nie odwołasz zgody na przechowywanie lub nie ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Twojej sprawy). Obowiązkowe przepisy ustawowe — w szczególności ustawowe okresy przechowywania — pozostają nienaruszone.

Części 1–4: źródło: eRecht24

5. Szczególne cechy tej strony

Cloudflare (dostarczanie i ochrona strony)

Nasza strona jest dostarczana przez Cloudflare Pages. Przy wejściu na stronę Cloudflare przetwarza technicznie niezbędne dane (np. adres IP, datę, godzinę, wyświetlaną stronę, przeglądarkę), aby szybko dostarczać stronę i chronić ją przed atakami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Cloudflare posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework. Więcej informacji: Polityka prywatności Cloudflare. Nie używamy zewnętrznych narzędzi statystycznych ani reklamowych (trackerów).

Linki partnerskie (linki afiliacyjne)

Nasza strona zawiera linki do partnerów rezerwacyjnych, oznaczone jako „Reklama” lub „link partnerski” i gwiazdką (*). Naszą stronę opuszczasz dopiero po kliknięciu takiego linku; partner może wówczas zapisać pliki cookie, aby przypisać pośrednictwo. Odpowiada za to dany partner; obowiązuje jego polityka prywatności. W przypadku niektórych partnerów (np. Localrent, Airalo, Kiwitaxi, Aviasales) kliknięcie przechodzi przez sieć partnerską Travelpayouts (przekierowanie przez tpo.li), w przypadku innych przez CHECK24 (a.check24.net); zliczają one kliknięcie na potrzeby rozliczeń. Na potrzeby kontroli rozliczeń sami również anonimowo zliczamy, jak często klikane są linki do dostawców (dostawca, dział, strona, język, data) — bez plików cookie, bez adresu IP i bez danych, które Cię identyfikują. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Ceny lotów w planerze podróży

Aby wyświetlić ceny, nasz serwer odpytuje Travelpayouts (Aviasales) wyłącznie o lotnisko wylotu, lotnisko docelowe i daty podróży — bez Twojego adresu IP i innych Twoich danych. Dopiero po kliknięciu ceny trafiasz do Aviasales (link partnerski).

Czcionki

Czcionki (Source Serif 4, Figtree, a na stronach rosyjskich Golos Text) znajdują się na naszym własnym serwerze. Przy wyświetlaniu strony nie są nawiązywane żadne połączenia z Google ani innymi dostawcami czcionek.

Język i pamięć w przeglądarce

Przy wejściu na stronę główną automatycznie przekierowujemy Cię na Twój język. W tym celu Cloudflare ocenia ustawienie języka Twojej przeglądarki i przybliżony kraj Twojego połączenia; nic przy tym nie jest zapisywane. Jeżeli sam wybierzesz język (DE/EN/RU/PL), Twoja przeglądarka zapisuje plik cookie „sprache” (tylko kod języka, 12 miesięcy), abyśmy nie przekierowywali Cię ponownie. Na czas bieżącej sesji Twoja przeglądarka zapamiętuje ponadto pojedyncze ustawienia (np. widok menu). Podstawa prawna: § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (technicznie niezbędne lub pożądane przez Ciebie) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Aplikacja internetowa / offline: Aby strony działały także bez internetu, Twoja przeglądarka zapisuje na Twoim urządzeniu otwarte przez Ciebie strony, obrazy i czcionki tej witryny (Service Worker, pamięć podręczna). Dane te pozostają na Twoim urządzeniu i nie są do nas wysyłane; możesz je w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki. Podstawa prawna: § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.

Statystyka odwiedzin (Cloudflare Web Analytics): Aby widzieć, które strony są czytane, korzystamy ze statystyki odwiedzin naszego hostera Cloudflare. Działa ona bez plików cookie, bez fingerprintingu i bez zapisywania adresów IP; widzimy tylko zbiorcze liczby (np. wyświetlenia stron, kraj, typ urządzenia). Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony).

Propozycja lotniska w planerze podróży: Aby zaproponować Ci najbliższe lotnisko wylotu, Cloudflare ustala na podstawie Twojego połączenia przybliżoną lokalizację (miasto/region, bez dokładnego adresu). Informacja ta jest zwracana tylko Twojej przeglądarce, nie jest zapisywana ani przekazywana dalej. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Radar chinkali (restauracje w Twojej okolicy): Tej samej przybliżonej lokalizacji używamy do sortowania restauracji gruzińskich według odległości. Jeżeli dobrowolnie wpiszesz swój kod pocztowy, odległość jest obliczana tylko w Twojej przeglądarce (na podstawie pierwszych trzech cyfr); kod pocztowy nie jest ani przesyłany do nas, ani zapisywany. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Kontakt przez WhatsApp i media społecznościowe

Przycisk WhatsApp otwiera WhatsApp dopiero po Twoim kliknięciu; wiadomość przechodzi wówczas przez WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), obowiązują jego zasady ochrony danych. To samo dotyczy naszych linków do Instagrama, Facebooka (Meta) i TikToka. Na samej naszej stronie nic przy tym nie jest ładowane ani zapisywane.

Podróżnicze AI (czat)

Jeżeli korzystasz z podróżniczego AI (gdy zostanie uruchomione), wysyłamy wpisane przez Ciebie pytania i dotychczasową historię czatu do Anthropic PBC (USA), aby AI „Claude” przygotowało odpowiedź. Nie przekazujemy przy tym imion i nazwisk ani danych konta; Twój adres IP jest wykorzystywany tylko krótko w pamięci roboczej w celu ochrony przed nadużyciami. Historia czatu jest zapisywana w Twojej przeglądarce tylko na czas bieżącej sesji. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Prosimy, nie wpisuj na czacie danych osobowych.